BetrayStories

4 minで読了 · 匿名

破られた約束の箱

引き出しから彼の古いFitbitが出てきた。私のスマホと同期すると、真実が表示された。彼は夜勤などしていなかったのだ。

以下の本文は英語です。

The drawer had become a graveyard of forgotten things. Stray receipts, expired coupons, a lone cufflink, and underneath it all, the old Fitbit. I’d bought it for Mark three Christmases ago, when he first started talking about getting in shape. He’d worn it for maybe a month, then claimed it was too bulky and tossed it aside. I remembered him saying he’d lost it during a move. But here it was, nestled in a tangle of rubber bands.

I fished it out, the band cracked and dusty. On a whim, I plugged it into the charger I found in the same drawer. The screen flickered to life, a faint blue glow. Almost immediately, my phone buzzed—a notification: "Fitbit Charge 2 has finished syncing."

My heart did a strange little skip. I hadn’t set up the app on this phone. But the tracker still remembered my Bluetooth, from years ago when we’d paired it together. I opened the app, curious. A flood of data appeared: step counts, heart rates, sleep patterns—all from last year, the time he’d supposedly lost it.

I started scrolling idly, then stopped. The dates were from six months ago, the period when Mark had begun working night shifts as a security guard at a warehouse on the industrial strip. He’d been doing it for a year now, three nights a week. Said it helped pay down the credit card debt. I’d believed him.

But the Fitbit told a different story. On those nights, his step count flatlined from midnight to 6 a.m.—not a single step. Zero. His heart rate dipped into the fifties, a steady, restful rhythm. The sleep log showed deep, uninterrupted sleep, exactly like the nights he was home in bed.

My hands trembled as I cross-referenced the dates. Every single shift. December 3rd, December 6th, December 10th—all zero steps, all low heart rates. A security guard walks patrols, climbs stairs, at least moves. He’d told me he walked the perimeter every hour. But the tracker said he hadn’t moved from a bed.

I sat on the floor, the drawer open, the Fitbit glowing in my palm. A cold clarity settled in my chest. He wasn’t at the warehouse. He was somewhere else. A bed. A woman’s bed.

I didn’t confront him right away. I let the data sink in, then took screenshots, emailed them to myself. I looked at the heart rate graphs—how they spiked briefly around 11 p.m., then settled into a long, level line. A spike of activity, then sleep. It was obvious.

When Mark came home that evening, smelling of coffee and industrial soap, I was waiting at the kitchen table, the Fitbit in front of me. He saw it and his face went slack.

“Found your lost Fitbit,” I said, my voice flat. “It synced to my phone. Showed me all your old data.”

He tried to laugh, a nervous sound. “That old thing? I thought I threw it away.”

“No, you didn’t. And it shows every single one of your night shifts. Zero steps. Heart rate of a sleeping man. You weren’t patrolling any warehouse, Mark. You were in bed.”

He stared at me, then at the tracker. His shoulders dropped. “I can explain.”

“Explain the zero steps? The low heart rate? For months?” I could feel my voice rising, but I kept it controlled. “You told me you lost it, but it was in your drawer the whole time. You never wore it because it would’ve exposed you. You thought it was dead and forgotten. But it wasn’t.”

He sat down across from me, head in his hands. “It was just a few times. A woman from work. It’s over.”

“A few times? Every shift for six months? That’s not a few times. That’s a relationship.”

He didn’t deny it. He just sat there, silent.

I looked at the tracker, at the blue light still pulsing. It had been a witness to all those nights, recording the truth while I slept alone, thinking he was working hard for us. I picked it up, felt its weight. Then I dropped it into a glass of water. The screen flickered, then died.

“I want you out by tomorrow,” I said. “We’ll talk lawyers in the morning.”

He didn’t argue. He just walked out of the kitchen, his steps heavy on the stairs.

I sat alone, staring at the drowned Fitbit. It had given me the truth, but now it was silent. And so was the house.

いま、これを生きているなら

リカバリーコンパニオンは、誰にも見られない21日間のプランです。毎日いくつかの小さなこと、いま感じていることを置いておける場所、そして見張る人はいません。3日間は無料で、いつでもやめられます。

If things feel unsafe right now, or you're thinking about harming yourself, please reach out to a crisis line where you live. That matters more than anything on this page. よりそいホットライン · 0120-279-338

次に読む

現行犯

3 min

The Voice That Came Through the Patio Speaker

She thought the only thing breaking the quiet of her backyard that evening would be the podcast she had pressed play on. Then his car pulled in.

ストーリーを読む
現行犯

4 min

The Seat That Remembered Someone Taller

I am barely over five feet tall. So the morning I climbed into my husband's car and nearly fell to the floor, I knew the seat had been set for someone else.

ストーリーを読む
現行犯

4 min

The Typo He Wore Forever

My husband came home with a beautiful tattoo and one clumsy spelling mistake he blamed on the artist. Months later I understood the mistake was the whole point.

ストーリーを読む
現行犯

4 min

The Color of an Afternoon

My husband swore he was buried in spreadsheets all day. Then I opened the lighting app on my phone and saw what color our bedroom had been at two in the afternoon.

ストーリーを読む
現行犯

4 min

The 1 AM Spike on His Sleep Tracker

He swore the stress at work was wrecking his sleep. Then I opened the app his ring fed every night, and the charts told a different story.

ストーリーを読む
現行犯

4 min

The Night the Living Room Screen Lit Up

I was halfway through a cooking show when the television in front of me stopped being about food at all.

ストーリーを読む

毎週、新しいストーリー

最も心を掴む新しい裏切り・不倫ストーリーを受信箱にお届け。スパムなし、いつでも配信停止できます。

新しいストーリーのみお送りします。アドレスが共有されることはありません。